Septembre 1991

vendredi 13 septembre, Paris          Installé dans mon siège côté hublot du 747, je lis encore à la lumière du jour le roman que je me suis acheté hier, La Croix et la Bannière de William Boyd. Sur la couverture, l’amorce : « Comment un quidam Britannique tente d’échapper à l’hospitalité américaine ». En le remarquant, perspicace, CaroleContinue reading “Septembre 1991”

June 1991

Sunday June 2, Paris           Now here’s something of a coincidence: although born in England, Elizabeth Pepys had a French father who was born in Anjou – just like my father-in-law. And not so very far away, as it turns out. Every French person knows that the Anjou region has two boasts: the douceur, or mildness of itsContinue reading “June 1991”

Juin 1991

samedi 2 juin, Paris             Eh bien, voici une sorte de coïncidence : l’épouse de Pepys, Elizabeth, quoique née en Angleterre, est fille d’un père français qui est né en Anjou – tout comme mon beau-père. De plus, ils ne sont pas nés si loin que ça l’un de l’autre. L’Anjou, comme le sait tout un chacunContinue reading “Juin 1991”