September 2021 – Paris Diaries of the 1990s

September 1991

Friday September 13, Paris I’m sitting in my window seat in the 747, reading still by the light of day the novel I bought yesterday, William Boyd’s Stars and Bars. On the cover, it says: ‘How one British chap tried to escape American hospitality.’ When Carole spotted this, she said pointedly, “You don’t wantContinue reading “September 1991”

Septembre 1991

vendredi 13 septembre, Paris Installé dans mon siège côté hublot du 747, je lis encore à la lumière du jour le roman que je me suis acheté hier, La Croix et la Bannière de William Boyd. Sur la couverture, l’amorce : « Comment un quidam Britannique tente d’échapper à l’hospitalité américaine ». En le remarquant, perspicace, CaroleContinue reading “Septembre 1991”